1. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

2. (Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

(Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

3. Burying them could be part of their process, a kind of incubation.

Có thể chôn sống là một phần trong quá trình của chúng, một dạng như ấp trứng vậy.

4. Did you find the part about the variola incubation periods stimulating enough?

Anh thấy phần tôi định nói về... các giai đoạn ủ bệnh đậu mùa có đủ thuyết phục không?

5. Yellow fever begins after an incubation period of three to six days.

Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

6. Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

7. If the results come back positive, the incubation period is five to ten years.

Nếu kết quả dương tính, thời gian ủ bệnh sẽ từ 5 đến 10 năm.

8. Using Raszagal as leverage, Kerrigan coerces Zeratul into killing a new Overmind in incubation.

Sử dụng Raszagal làm đòn bẩy, Kerrigan buộc Zeratul phải giết chết một Overmind mới đang ủ bệnh.

9. Incubation time is between 6 and 24 (commonly 10–12) hours after ingestion of contaminated food.

Thời gian ủ bệnh là từ 6 đến 24 (thường là 10-12) giờ sau khi ăn phải thực phẩm bị ô nhiễm.

10. In 2010, it organized a training course on Business Incubation for 105 managers from 15 Asia-Pacific countries.

Năm 2010, họ đã tổ chức khóa học đào tạo trong chương trình Ươm mầm doanh nghiệp cho 105 quản lý đến từ 15 nước châu Á- Thái Bình Dương.

11. The average incubation period for chickens is 21 days but may depend on the temperature and humidity in the incubator.

Thời gian ấp trung bình là 21 ngày nhưng có thể phụ thuộc nhiệt độ và độ ẩm trong lò ấp.

12. Research shows that the male major claw size is also correlated with burrow width; the width of the burrow influences incubation temperature.

Nghiên cứu cho thấy kích thước càng chính của con đực cũng có thể liên quan đến chiều rộng của hố; chiều rộng của hố ảnh hưởng đến nhiệt độ ấp trứng.

13. The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

14. Incubation times vary from species to species and are correlated with body size, lasting 28 days in smaller species and up to 35 days in larger species.

Thời gian ấp trứng không cố định mà thay đổi tùy từng loài, có liên quan tới kích thước cơ thể, kéo dài từ 28 ngày ở các loài nhỏ cho tới 35 ngày ở các loài to lớn hơn.

15. However, one recent study claimed to demonstrate temperature-dependent sex determination among the Australian brushturkey, for which higher temperatures during incubation resulted in a higher female-to-male sex ratio.

Tuy nhiên, một nghiên cứu gần đây đã cho thấy sự xác định giới tính phụ thuộc nhiệt độ ở những con gà tây bụi rậm Úc (Alectura lathami), khi mà nhiệt độ càng cao trong quá trình ấp trứng thì sẽ tạo tỉ lệ mái trên trống cao hơn.

16. Relative humidity should be increased to around 70% in the last three days of incubation to keep the membrane around the hatching chick from drying out after the chick cracks the shell.

Độ ẩm tương đối nên được tăng lên mức khoảng 70% trong vòng ba ngày cuối của kỳ ấp để giữ cho màng trứng không bị khô sau khi gà con mổ nứt vỏ.